It really hurts when your head hits the concrete

DeRonde/Deroo

Un homme traîne son camarade comme une poupée de chiffon. Un corps de 70 kilos attaché à lui. En pleine errance, il manipule la poupée de chiffon comme un couteau suisse vivant. Il tape sur sa tête pour faire sortir de l’eau ou monte sur ses épaules pour regarder autour de lui. Mais que se passe-t-il quand votre compagnon ne veut soudain plus jouer le jeu ?

Le spectacle « It really hurts when your head hits the concrete » (ça fait vraiment mal quand ta tête percute le béton) évoque de manière humoristique et poétique le fait que nous avons tous une histoire personnelle. Cette performance physique vous plonge dans un monde absurde où la lutte intérieure d’un homme est personnifiée. Attendez-vous à un déluge d’images poétiques et d’acrobaties virtuoses.

Dans le cadre du Grand Festival de Verdun, Transversales vous accueille à La Digue en Cirque, espace chaleureux pour découvrir le cirque de création à l’ombre des arbres.

Informations pratiques

Âge

Tout public

Durée

35 min

Tarif

GRATUIT

Infos et Réservation

Concept & création : DeRonde / Deroo
Interprètes : Tom de Ronde & Krielen Maarten
Dramaturgie : Pol Eggermont
Conception sonore : Jethro Cooke
Photo & vidéo : Joshua Walter
Régie : Jef van Gestel

Remerciements
FRIS Supermarkt, Collectief MAMM, Mischa van Schaijk, Niels Nijs, Alexander Vantournhout, Jiaxin Chen, Fran Vozila, Nina de Wringer & Feikes Huis

Soutiens
Janivo Fonds, Gemeente Rotterdam, Amarte Fonds, Gemeente Utrecht, Cultuurfonds, Norma Fonds, Amsterdam Fonds voor de Kunst, Fonds 21

‘IT REALLY HURTS WHEN YOUR HEAD HITS THE CONCRETE’ A ÉTÉ CRÉÉ AVEC LE SOUTIEN DES PARTENAIRES SUIVANTS:

REMERCIEMENTS

Fris Supermarkt, Mischa van Schaijk, Collectief MAMM, Niels Nijs, Alexander Vantournhout, Jiaxin Chen, Fran Vozila, Nina de Wringer & Feikes Huis

AVEC LE SOUTIEN DE

Janivo Fonds, Gemeente Rotterdam, Amarte Fonds, Gemeente Utrecht, Cultuurfonds, Norma Fonds, Amsterdam Fonds voor de Kunst, Fonds 21

Crédit photo Joshua Walter

CIRQUE

du 18/07/2026 : 20h00
au 19/07/2026 : 20h00

Organisateur(s)

Lieu de représentation

Promenade de la Digue

Site de la compagnie